ROZVRSTVENÍ SLOVNÍ ZÁSOBY, SLOVNÍKY

11.05.2015 10:19

ROZVRSTVENÍ SLOVNÍ ZÁSOBY, SLOVNÍKY

 

slovní zásoba = lexikon

• souhrn všech slov jazyka

• počet se nedá přesně zjistit, stále se mění

aktivní slovní zásoba – 5-10 000 slov

pasivní slovní zásoba – 40 000 slov (středoškolák)

 

části slovní zásoby:

jádro – slova, která pojmenovávají nejdůležitější skutečnosti v běžném životě

• tato slova patří k vývojově nejstarším, jsou základem pro odvozování

• většinou neutrální

• není jich mnoho, ale mají vysokou frekvenci použití

periferie – málo frekventovaná slova

 

vrstvy slovní zásoby:

spisovný jazyk:

slova neutrální

slova příznaková, vymezená časovou platností – archaismy, historismy, neologismy

slova příznaková, vymezená příznakem expresivnosti – familiární slova, dětská slova, eufemismy, dysfemismy, slova zveličelá...

nespisovný jazyk:

- slovní zásoba vymezená teritoriálně (místně):

slova, jejichž užití je omezeno místně = dialektismy, regionalismy, etnografismy

slova z obecné češtiny

- slovní zásoba vymezená sociálně:

profesní mluva

slang

argot

 

SLOVNÍKY

- jejich tvorbou se zabývá lexikografie

Naučné (encyklopedické) slovníky

poučují o předmětech a jevech

Např. Ottův slovník naučný

 

lexikologie věda o slovní zásobě (lexiku) jaz., její struktuře a jejím vývoji

 

Vícejazyčné (překladové) slovníky

porovnávají ekvivalenty více jazyků

Např. Česko-anglický a anglicko-český slovník

 

slovo — vocable

slovo — word

 

Etymologický slovník

vysvětluje původ slov, popisuje jejich vývoj, souvislosti se slovy jiných jazyků

např. V. Machek: Etymologický slovník jazyka českého

 

bahno - praslovansky bagno, původně asi z jazyka církevně slovanského bagr, bagren = červeň, šarlatový podle místního narudlého zbarvení bahna, snad příbuzné s něm. Bach = potok, angl. beach = břeh

 

Historický slovník

- opisuje slovní zásobu vymezeného historického období

- ukázky z dobových památek

Např. Jaromír Bělič – Malý staročeský slovník

 

klobúček, koblúček,  čka,  čku m. klobouček; výmluva, lest, úskok, podvod: oni někaký koblúček na ně vsadie, jímž by ten hřích přikryli

 

Slovníky teritoriálních dialektů

• zaznamenávají slovní zásobu na určitém území

• většinou uvádějí jen ta slova, která se liší

Např. Český jazykový atlas

 

moravsky česky

hrkátko dětské chrastítko

 

Slovníky profesních mluv, slangů a argotů

• zaznamenávají slovní zásobu určitých skupin

Např. J. Hubáček – Malý slovník českých slangů

 

čutka - cigareta
O velké přestavce skočíme na čutku.

 

Slovníky cizích slov

• uvádějí přejatá slova, podávají informace o jejich správném vyslovování a psaní

• vykládají výzanm slova, uvádějí oblast užití

Např. L. Klimeš – Slovník cizích slov

 

mord, -u m 1. hovor. zast., expr. vražda: kramářské písně o mordech 2. bot. hadí m. bylina rodu Izorzonera s úzkými listy a soubory žlutých n. fialových květů

 

Ortografické slovníky

• kodifikují pravopisnou normu

Např. Pravidla českého pravopisu, Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost

 

Ruzyně ž.; ruzyňský, mn. -ňští  Ruzyně, -ně ž.; ruzyňský

 

Slovníky vlastních jmen

• shrnutí a charakterizují jména z různých oblastí (křestní jména, příjmení, místní jména)

Např. M. Knappová – Jak se bude jmenovat?

 

Jméno HEDVIKA znamená vítězící v boji. Nosí jej celkem 7.488 obyvatel České republiky. Svátek připadá na 17. říjen. Toto jméno má také verzi HEDVÍKA, kterou nosí 8 lidí.